Campanet

Balear

Situación: municipio, 10-A 10 y 11.

Étimo: kanpa net.

Interpretación: apenas o casi no terrenos llanos y despejados.

El término de Campanet tiene una configuración típica de la ladera sur de la Sierra de Tramuntana. No lejos del Puig Tomir (1.100 m), se suceden múltiples montañas, cerros y colinas (Alcanalleta, Sa Font, Collet des Vent, Costurer, Penya Foradada, Penyalasos, Roca Redona, Coll des Cocons, Mates Veres, Es Frontó, Sa Carrasca, Son Monjo, Es Fangar, Puig Blanc…), con quebradas, torrenteras, cuevas y bosques, lo que determina un terreno opuesto, en líneas generales, al que se conoce como campa o campas: zonas abiertas, amplias, escasamente agrícolas y más bien aptas para el pastoreo o, como viene haciéndose modernamente, para las grandes concentraciones o manifestaciones de todo tipo. El propio pueblo de Campanet se asienta sobre una colina con acceso en cuesta.

Esta naturaleza atormentada se erige en hecho diferenciador recogido en el topónimo. Consta de la voz ibérica kanpa, campo, a la que se une, por yuxtaposición necesaria, el adverbio net, apenas, casi no; este adverbio modifica al verbo auxiliar -tantas veces elíptico- “tiene”. Así pues, kanpa net > Campanet, debe traducirse por ”apenas o casi no tiene terrenos llanos y despejados”. 

Temas: Baleares, Campanet, Mallorca, Terreno quebrado., Toponimia