Calonge

Balear

Situación: Santanií, 41-G-5.

Étimo: kalo ongi-en a.

Interpretación: cal de la mejor (calidad) posible.

Tengo suerte cuando, desde Felanitx, llego a Calonge porque, apenas descendido del coche, encuentro a un magnífico informador: constructor de obras, relativamente joven, culto. La conversación se centra inmediatamente en mi objetivo. Él mismo tiene una finca en la que hay un viejo horno de cal; en torno al pueblo hay muchísimos y calcula -previa consulta con su acompañante- que serán no menos de 25 en un radio de unos cinco kilómetros; uno de ellos se encendió hace relativamente pocos años; el terreno es muy adecuado pues hay muchísima piedra caliza y no faltan árboles y arbustos para mantener el horno encendido. En Calonge, como en tantísimos lugares de Iberia, los hornos de cal, construidos y explotados casi siempre colectivamente, tuvieron gran interés y utilidad, tanta que han pervivido hasta nuestros días (que los están viendo morir), pero quedando para siempre como uno de los múltiples elementos configuradores de la primitiva cultura ibérica.

Calonge es una composición cuyo primer elemento es kalo, cal, al que se aglutina en adjetivo ongi, bien, mucho, muy, con el superlativo -en, lo que nos lleva a “la mejor” o “la mejor calidad. Cierra la composición el artículo determinado a, la. La primera acomodación o sutura, kalo + ongi muestra elipsis al final del primer término con encuentro de vocales iguales: kal(o)ongi; la segunda, kalongi-en, también sigue la regla fundamental de la aglutinación: kalong(i)en; la tercera y última supone nueva elipsis al final del primer término, kalonge(n)a. El resultado, con fuerte hiato final, reclama el apócope de la vocal átona, con lo que se destruye aquel. Así pues, el significado de Calonge es “la cal de la pejor calidad posible”.

 

Temas: Baleares, Calonge, Hornos de cal, Mallorca, Toponimia