Ariani

Balear

Situación: municipio, 20-F-4 y 5.

Étimo: ari aniz.

Interpretación: muchos corderos.

Ariani es el municipio más “moderno” de Mallorca, pues estuvo incluido en el de Petra hasta 1.982. Antes (1.891) era “lugar de escaso caserío y no mucha producción”, según Pedro A. de Peña, Guía de las Baleares, Ediciones Cort, págs. 37 a 42. Esa producción era agrícola (cereales, higos, algarrobas, etc.) y ganadera, de lanar y porcino sobre todo. En cualquier lugar de Mallorca hablar de importante ganadería lanar era una obviedad: ya en el período talayótico, con una población de unos 50.000 habitantes, tenía una cabaña lanar de unas 15o.ooo cabezas, relación que se mantiene bastante semejante en el 1.585 de nuestra Era. En la comarca de Ariani encontramos otros topónimos vinculados a la misma ganadería, tales como Moixera, Gibert o Refila. La zona al N de Petra se mantuvo despoblada o sin explotar hasta tiempos modernos, dedicada a pastos y, aún ello, con dificultades (ver Sebelina y Refila). Todo ello conduce a que, cuando pregunto si hay muchos corderos en torno a Ariani, se me contesta prudentemente: “Sí, bastantes”.

Mucho más categórico es el contenido del topónimo, composición formada por dos voces ibéricas, ari, cordero, y aniz, muchos (en el DRALV anitz, con consonante doble -tz, desconocida en ibérico). La aglutinación se produce por yuxtaposición necesaria, pues la elipsis al final del primer término haría incomprensible la composición. Hay, una vez más, enmudecimiento de la z final. El significado de Ariani, evidente, “muchos corderos”. 

Temas: Ariant, Baleares, Hispania, Iberia, Mallorca, Toponimia, Toponimia balear