Tacorón (Ierro)

Ibérica

La playa de Tacorón se emplaza al SO de la isla de Ierro, municipio de El Pinar, a 9 kms. de La Restinga. Uno de los principales destinos de sol y playa, en plena zona del Mar de Las Calmas. “Un enclave inolvidable en el que la paleta de los azules marinos se mezcla con el negro volcánico y los múltiples rojos y ocres de la ladera de El Julán, tan virgen como esta cala de fina arena multicolor…”(página web Islas Canarias). Debemos reparar en los grandes bloques de tonalidades ocres y rojizas pues en ellos reside el elemento diferenciador del topónimo.

Un lugar tan pequeño y apartado tiene, sin embargo, un interés especial para el lingüista, pues aquí vamos a encontrar una huella más de la lengua ibérica presente en nuestra habla diaria. Claro que ello es chino para la RAE. Nos estamos refiriendo a la voz “castellana” TACO. Nuestra Academia no le asigna étimo alguno, quizá avergonzada de su popia inoperancia; en cambio, derivados como tacón, taconeo o taconear son remitidos a “taco”, es decir, a la nada. La lengua ibérica dispone de la voz TAKO, pedazo, y de este valor genérico se siguen las diversas acepciones que tiene hoy en día el tako (de madera, de alimentos, etc.)

TACORÓN es una composición de la lengua ibérica integrada por tres elementos. El primero es TAKO, pedazo, en este caso utilizado para designar los grandes “pedazos”, propiamente bloques, que circundan la cala y playa. Sigue ORO, todo, enteramente, que enlaza con elipsis al final del primer término por encuentro de vocales iguales: TAK(o)ORO. Por último, elpronombr relativo N, el que, con el verbo copulativo (es, tiene) elíptico, como en tantas ocasiones. Enlaza por yuxtaposición necesaria, ya que la elipsis, takor(o)n, formaría un grupo consonántico difícil o imposible (caso b). La traducción literal es “la que tiene todo tacos”; la propia, “la que tiene todo bloques”.