Toponimia
Inicio > Toponimia > Ibérica > Icod (Tenerife)
Icod de los Vinos es un municipio de la isla de Tenerife, situado al NO, y que limita con los de Santiago de Teide, Garachico, La Guancha y Orotaba. Tiene una población de 23.254 h. Es bien conocido sobre todo por el Drago Milenario.
El topónimo nos va a describir la configuración del terreno; de aquí que debamos detenernos en detalles relativos a la misma. Cuenta con unos 10 kms. de costa -altitud 0 sobre el nivel del mar-, y desde ella arranca una cuesta de pendiente suave pero continuada que corona en el Cerro de Las Charojas, a 2.775 m de altitud. Desnivel tan importante ha de contener tramos de cuesta exigente o fatigosa. Por otra parte, sobre este plano inclinado discurren un buen número de barrancos y barranquillos. Los más importantes son el de Las Ánimas, que separa los términos de Icod y La Guancha; el barranco de El Cuarto, el baranco de la Hoya de la Cruz de Juan Dévora, el del Preceptor (que desagua en la playa de S. Marcos), y el barranco Asero.
ICOD es una composición bastante sencilla. Su primer elemento es IKA, cuesta escabrosa o fatigosa, terreno muy pendiente, que tiene variante IGA, vinculada al verbo IGAN, subir. A ella viene a unirse otro sustantivo -complemento nominal- que es ODI, barranco o encañada. El enlace sigue la regla general de la elipsis al final del primer término: IK(a)ODI. La caída o apócope de la vocal átona final (f.f.e. nº 1) nos conduce a ICOD(i). La traducción, evidente, es “el terreno muy pendiente de los barrancos”.
Entradas relacionadas
Desarrollo: Interesa.es
© Bienvenido Mascaray bmascaray@yahoo.es