Gerbe (263 – a)

Altoaragonesa

Por el Eje Pirenaico, tramo Campo-Ainsa y ya cerca de esta última población, hacemos stop en el centro de la vía para girar a la izquierda, accedemos a una carretera lateral y, muy pronto, el desvío señalizado a Gerbe. Carretera asfaltada pero muy estrecha, entre campos de cereal que en pocos minutos nos sitúa en la entrada de Gerbe, colgado sobre la cola del pantano de Mediano; en este punto, las aguas detenidas del Cinca invaden la desembocadura del río Lanata, formando un pequeño mar en cuyo fondo permanecen las tierras de cultivo más valiosas del antiguo Gerbe, así como las de Griébal.

“Lugar de 22 habitantes; a 557 m de altura. Tenía 134 h. en 1.900… Sin censo oficial a partir de los años 1.960, aunque una familia no dejó de habitarlo. Con motivo de la construcción del embalse de Mediano, su término fue expropiado por la CHE y revertido en la década de 1.990 a sus antiguos propietarios. Conjunto abierto en amplia llanura, con las viviendas muy separadas. Su arquitectura doméstica conforma tres grupúsculos exiguos: Cabo el pueblo, Enmedio y Abadiado –en 1.900 se habla de los barrios de Lanao y Lanta-. Algunos edificios se hallaban en ruina pero en la actualidad prácticamente todos han sido rehabilitados. Destacan dos casas fuertes del siglo XVI, la primera, junto a un crucero, tiene en la puerta inscripción de difícil interpretación y matacán sobre ella; ésta abre en la esquina noreste donde se localiza la parte antigua de la mansión, la correspondiente a una torre de cuatro plantas con vivienda aneja; la primera planta de la torre es abovedada; por el muro norte mira una ventana de asiento y por el este dos con arista biselada; otra ventana tapiada luce arquito conopial sobremontado por cruz; en los pisos altos, aspilleras y el matacán. Casa Morillo está siendo reconstruida –apartamentos- en el año 2.007 (terminada en 2.011). La abadía, parcialmente rehabilitada, fue una torre de cuatro pisos; los vanos son de buena cantería y cuidado montaje, especialmente la puerta adovelada y las ventanas de asiento; las dos primeras plantas están abovedadas; la última, con vanos de observación a los cuatro puntos cardinales y dos huecos aspillerados por muro. Parroquial del siglo XVI –“1.596 SE HIZO”- : nave con cuatro capillas y cabecera rectangular; puerta en los pies y torre ampliada en 1.659. Aventadero de amplias proporciones que ha sido rehabilitado” (A. Castán, Lugares del Alto Aragón).

En el Madoz, noticias más antiguas y complementarias: “Gerve …Situado en la falda meridional y a una legua de la gran Peña Montañesa, en la margen derecha del riachuelo La Nata y a ½ hora, entre la confluencia de éste con el río Cinca que lo lame por su límite SO, en piso algo quebrado…, comprendiendo en su radio la aldea de Griebal con seis casas… El terreno parte llano y parte quebrado está poblado de robles, pinos, encinas y otros árboles y arbustos; le atraviesa el mencionado riachuelo, y de NO a SE le lame el río Cinca que fertiliza parte de él su huerta. Produce: trigo, centeno, mijo, avena, escalla, judías, cáñamo y toda clase de frutas, legumbres, hortalizas y algo de seda; cría de ganado lanar y cabrío; caza de perdices y conejos; y pesca de esquisitas truchas, anguilas, barbos y madrillas”.

En enero de 1.102 Pedro I de Aragón dio al monasterio de San Victorián la iglesia de San Martín de Ierb, forma ésta que será determinante para la interpretación del topónimo. Estamos ante una derivación, raíz más sufijo, siendo este último –be, de abajo, bajo, debajo; recordemos, por ejemplo, Ayerbe < agi-erri-be. Pero si el sufijo luce sin dificultad, la raíz sí las presenta, como sucede siempre con los topónimos con /i/ al inicio que forma diptongo creciente: Iestau > Yistau > Chistau; Iasa > Jasa; Iaka > Jaca y Chaca, etc. Aquí ier es la forma residual de igeri, mojado, inundado, calado, sazonado, que ha sufrido un proceso hasta Gerbe (en el que Ier es una posición intermedia) que podemos resumir así:

- Caída de la oclusiva sonora intervocálica: I(g)eri.

- Elipsis al final (es el primer término) en su acomodación con –be: ier(i)be.

- Tránsito de ier- a yer- (fricativa palatal sonora), y después a jer- (fricativa velar sorda).

Antes de dar la traducción, relatemos nuestra observación. Cuando entramos en Gerbe, la mayoría de las edificaciones se sitúan a nuestra derecha según avanzamos. Pronto encontramos un corto pasadizo con arcos que constituye un espléndido mirador hacia el sur y, mejor, hacia abajo. Porque Gerbe se emplaza en alto, muy por encima de las tierras húmedas, empapadas, sazonadas por las dos corrientes de agua mencionadas, los ríos Lanata y Cinca. Aparte del testimonio de un vecino muy antiguo que, aunque no vio la inundación ha oído hablar mil veces de lo que supuso, está la prueba irrefutable de los productos que se obtenían de aquellas huertas: toda clase de frutas, legumbres, hortalizas, judías y, especialmente, cáñamo.

Gerbe significa literalmente “lo húmedo de abajo” y, más propiamente, “las tierras sazonadas de abajo”.

Temas: Ainsa-Sobrarbe, Altoaragón, Cinca-Lanata, Humedal, Pantano