Bispó

Balear

Situación: Costitx, 19-G-2.

Étimo: bizi-pok.

Interpretación: Insectillos de los hoyos redondos y pequeños en la piel de las vacas junto a los cuernos.

La obra Insectos, de A. y E. Klots, Seix y Barral, Barcelona 1.969, nos informa sobre unos diminutos piojos chupadores, orden Anaplura, suborden Siphunculata, género y especie Haematopinus euristernus, que parasitan a los bueyes y que, siendo suficientemente numerosos, perjudican a sus huéspedes. En una zona esencialmente ganadera de vacuno como Costitx y sus alrededores, esta plaga fue identificada y no sabemos si tratada y por qué medios, pero, ciertamente, pasó a la toponimia. 

Bispó es una composición de la lengua ibérica integrada por nombre más nombre. El primero es bizi, insectillo que penetra en la piel de las vacas junto a los cuernos; el segundo es pok, hoyo redondo y pequeño. Bizi-pok se aglutinan con elipsis al final del primer término: biz(i)pok, y, a continuación, observamos enmudecimiento de la oclusiva velar sorda en posición final. La traducción de Bispó es la expuesta al inicio.  

Temas: Baleares, Bueyes, Mallorca, Piojos, Son Bispó, Toponimia