Toponimia



Inicio > Toponimia > Balear > Bauló

Bauló

Balear

Situación: Santamargalida, 12-C-3 y 4.

Étimo: babul on.

Interpretación: las habas buenas.

La carretera de Artá a Alcudia se ve cruzada casi en diagonal por la que saliendo de la urbanización de Son Bauló se dirige a Santamargalida. Entre el trazado de ésta y el torrente de Son Bauló queda un rectángulo de terreno en el que se inscriben, de SO a NE, el turó de Son Bauló, Son Bauló de Dalt, el talaiot, s´Hort Vell, Son Bauló de Baix, la urbanización, la playa y el torrente en su parte final o desembocadura. En esta zona descrita, por encima de la playa y de la urbanización, se encuentran buenos terrenos agrícolas, especialmente en s´Hort Vell, donde debieron criarse las habas más apreciadas.

Ya hemos visto, dentro de la enorme producción de habas de Mallorca, que las primeras o tempranas se daban en Baulenes. ¿Y las más ricas y gustosas para el hombre?. En Son Bauló, o al menos se encontraban entre las mejores. Babul, haba, pierde la oclusiva sonora en posición intervocálica, ba(b)ul, con lo que se manifiesta, en forma distinta a la habitual -la elipsis al final del primer término- la fuerza de compresión interna de la lengua ibérica, siempre en pos de la concentración con reducción silábica. El nombre viene calificado por el adjetivo on, buenas, excelentes. Baul +on muestra acomodación o sutura por medio de yuxtaposición necesaria y, por último, hay enmudecimiento de la consonante final /n/, que deja huella en la acentuación de la vocal precedente. En conclusión, Bauló significa “las habas buenas o excelentes”.      


Temas: , , , ,

 

Desarrollo: Interesa.es

© Bienvenido Mascaray bmascaray@yahoo.es

RSS