Barba

Balear

Muy cerca de Crestatx, hacia el Este, pero ya en el término de Alcudia, la casa de Son Barba, topónimo este que, siguiendo el método de la toponimia formal, bien pudierqa conducir a grandes disparates. El análisis lingüístico, primero; la comprobación sobre el terreno de la interpretación hallada, después; y el argumento sistemático, por último, que surge en torno a Crestatx, nos darán la seguridad del acierto.

Barba es una composición, la más sencilla, de nombre más artículo. El nombre es barbo, cerdo de seis o siete meses, y el artículo determinado es a, siempre al final. La acomodación sigue la regla general de elipsis al final del primer término: barb(o)a, “los cerdos de seis o siete meses”. ¿Y qué tienen de especial estos cerdos?. Fundamentalmente, que si se destinan al engorde (supuesto casi general) deben ser capados precisamente antes de esa edad. La capadura o castrado no era privativa de los cerdos machos pues se aplicaba asimismo a otros animales domésticos (novillos, corderos, etc.), y tenía tal importancia y difusión que originó un oficio, el de capador, con unos pocos utensilios y varias técnicas distintas según la modalidad del capado. La actividad de estos profesionales se perpetuó durante muchos milenios y se extinguió hace unas pocas décadas, dejando el recuerdo de un modus operandi de una crueldad, en verdad, espeluznante. Observemos que estos cerdos destinados a ser capados estaban también muy cerca de aquellos “corrales con sus chozas para el ganado” de los que nos habla Son Sabater. ¿Estamos quizá ante una primitiva “clínica” con profesional, emplazamiento y sujetos pasivos (¡) bien determinados?. La pregunta se torna en vehemente sospecha cuando analizamos Crestatx.

Temas: Artículo determinado, Baliaride, Barba, Lengua ibérica, Mallorca, Método formal., Toponimia