Baldemosa

Balear

Situación: municipio, 8W-H-5.

Étimo: balder moxo a.

Interpretación: el villorrio de los carneros.

“La fresca brisa y los hermosos alrededores hace que Valldemosa, situada a 437 m por encima del nivel del mar sea uno de los lugares preferidos de veraneo. El invierno es frío. Con frecuencia hay escarcha, heladas matutinas y nieblas. El pequeño y humilde pueblo consta de 1.595 habitantes y 327 casas, en su mayor parte de un solo piso, y en sus alrededores los acaudalados señores de Palma tienen sus posesiones (Las Baleares, página 64). En parecidos términos, Pedro A. de la Peña, quien facilita un dato bien significativo: “paga por territorial 19.548 pesetas correspondiendo a propietarios forasteros 15.583…”, es decir, casi un 80 %. Al oeste del lugar, el palacio de verano árabe, luego Alcázar de los reyes de Aragón y monasterio de cartujos. Pero, retrocediendo en el tiempo, ¿cómo sería de pequeño y humilde el lugar de Valldemosa, limitado a los nativos y sus medios de subsistencia propios?. Desde luego, muy pequeño, lugarejo o villorrio, con sus pocos habitantes dedicados al cultivo de cereales, aceite, higos, naranjas, legumbres y hortalizas y, sobre todo, al cuidado del ganado lanar. Aún hoy, no lejos de la Valldemosa del turismo exclusivista, la oveja está presente por todo el monte, y ello es lo que describe el topónimo, sencillo y claro como pocos. Es una composición de nombre más nombre más artículo. El primer nombre, balder, figura en el DRALV con la variante balderna, barrio o villorrrio, y su existencia es indudable pues, junto a balderna, presenta con similar significado baldarna y baldar (congregación). A balder se aglutina moxo, carnero (ver Son Moxo y Moixeta). El enlace se efectúa mediante elipsis al final del primer término: balde(r)moxo. Por último, el artículo determinado a, que asimismo se acomoda con elipsis al final del primer término: baldemox(o)a. Observemos la palatalización de /l/ en /L/. Baldemoxa > Valdemossa, “el villorrio de los carneros”.

Temas: Baleares, Lengua ibérica, Mallorca, Toponimia, Valldemosa