Toponimia



Inicio > Toponimia > Ibérica > Artesa

Artesa

Ibérica

Los topónimos tienen una función identificativa -cuando decimos, por ej., Huesca, identificamos una ciudad en concreto- y otra descriptiva -en el mismo ej. “el muro que tiene una brecha”-. La descripción completa resultaría demasiado larga para la comunicación oral, por lo que es necesario escoger un hecho o nota característica o sobresaliente, lo que yo mismo he bautizado como “elemento identificador”. Éste puede ser muy variado: emplazamiento, arbolado, plantas y cultivos, ganados y animales, calidad de las tierras, ruidos y sonidos, imágenes sugeridas, etc. Cuando en lugares distintos, a veces muy lejanos, se escoge un mismo elemento identificador, surgen los parónimos, como ARTESA de Segre y ARTESA de Lleida.

Artesa de Segre es un municipio de la comarca de La Noguera (Lleida) con 3.432 h (2.019), situado a la derecha del río Segre, aguas arriba, antes de llegar a Pons. Poblado ibérico en una elevación sobre el río, con hachas y utensilios de piedra. Yacimiento arqueológico de Antona I, II y III, con pinturas esquemáticas (abajo). “Pastos, quejigo, pino carasco, encina y roble” (G.E.E.).

Artesa de Lleida es un municipio de la comarca del Segriá, a 4 kms. de la capital, con 1.504 h (2.019). “Matorral, pino carrasco y encinas” (G.E.E.).

A buen seguro que mis lectores ya habrán detectado el elemento identificador común. En efecto, se trata de las encinas que, en tiempos prehistóricos, cubrieron enormes extensiones muy superiores a las actuales. En lengua ibérica, encina se dice ARTE (variante ARTA), de constante aparición en toda nuestra toponimia. Acepta el sufijo -ZA, montón, gran cantidad, no menos repetido. El enlace es por yuxtaposición necesaria pues la elipsis ART(e) formaría un grupo consonántico -rtz- imposible, caso b). Como es habitual, la /z/ fricativa interdental se pronuncia apicoalveolar: -SA. ARTESA, una y otra (además hay una tercera en Castellón), significa “Gran cantidad de encinas”.


Entradas relacionadas


  • No Related Post
 

Desarrollo: Interesa.es

© Bienvenido Mascaray bmascaray@yahoo.es

RSS