Toponimia
Inicio > Toponimia > Balear > Alfabia
Situación: Sóller, Escorca y Buniola, 9-C-3, 9-D-3, 9-E-2 y 9-E-1.
Étimo: alphe abi a.
Interpretación: el costado del nido.
La Sierra de Alfabia tiene unas notas singulares que contribuyen a darle una apariencia distinta y fácil de recordar: su crestería se prolonga con alturas semejantes formando una línea continua si bien dentellada; tiene manchas y espacios de tonalidades iridiadas que le confieren aspecto mineral-metálico; presenta desde la línea cimera caídas o paredes casi verticales y, en especial, vista desde Sóller y sus cercanías, esa línea cimera parece describir un arco, borde superior de un cuenco o nido, en cuyo fondo se asienta la ciudad de Sóller. En efecto, se inicia en los límites de Sóller, Escorca y Buniola con alturas de 920 m. y, algo más al sur, de 980; ya dentro del término de Buniola inicia el giro que marca cotas de 1.020, 1.040, 1.069 y 820 metros, completando el arco correspondiente a un ángulo de 90º.
Pero la interpretación del topónimo resultó difícil, quizá porque la línea tan fecunda de desaglutinación del artículo árabe al (al-fabia) aquí se muestra inútil; quizá porque, considerando que al ( o su posible variante ar, por alternancia r/l) sería el principio de una palabra ibérica, solamente alphe, ijada o costado, podría ser conveniente, aunque se mostró hermética durante mucho tiempo. Fue algún tiempo después de mi visita y fracaso cuando mi imaginación, saliendo al encuentro de la de nuestros ancestros, me ha dado la solución, porque Alfabia es un topónimo imaginativo: situados dentro del nido o cuenco, aquellas paredes verticales y la línea cimera son claramente el costado o los ijares cóncavos y no convexos, como habitualmente los vemos. El resto es sencillo: abi significa nido, y la a final es el artículo determinado “el”. Así pues, alphe-abi-a, con elipsis al final del primer término en la primera de las acomodaciones, y con yuxtaposición necesaria en la segunda, nos da alph(e) -abi-a = Alfabia, y su significado “el costado del nido”
Entradas relacionadas
Desarrollo: Interesa.es
© Bienvenido Mascaray bmascaray@yahoo.es